日本文化・伝統体験– category –

モテナス代表 海外に住んでいる海外駐在員。 彼らは日々外国人のなかで生活しています。 そんな中で、彼らは日本と外国の違いを肌に感じ、日本の魅力の再確認をしながら暮らしています。 外国にいると日本のおもてなし文化は素晴らしい！ 日本はおもてなし...

モテナス代表 いつの時代も世界を魅了する、侍。 侍は外国人にとっても尊敬と羨望をあつめます。 時折、外国人がすごい日本人や日本で素晴らしい経験をしたとき、“Oh !!　SAMURAI JAPAN ! ”と感嘆しますよね。 そして、近年日本に訪れる外国人に人気の、日...

モテナス代表 外国人の文化体験を提供するモテナスで、日本での忍者体験はとても人気があります。 しかし、忍者について色々質問されても、案外うまく説明できないことが多いのも事実。 なので今回は、 実際の外国人向け忍者体験の流れや、忍者について外...

モテナス代表 日本の国技である、相撲。 相撲は古事記の時代から日本で発展したスポーツです。 そんな相撲は外国人からも大変人気がある日本文化。 大きな体の力士、大銀杏と呼ばれる特別な “まげ”とまわし姿に神聖なる土俵の威風堂々さ。 外国人からみる...

モテナス代表 大山倍達　という名を聞いたことがありますか？ 空手が好きな方は、一度はその名前をきいたことがあるのではないでしょうか？ 極真会館の総領であり、 牛殺しの大山倍達、 指先で十円硬貨をまげる。 など逸話や伝説は数えられないほど。 今回...

モテナス　代表 外国人に空手について質問されたときに、空手についてきちんと正確に説明できたらいいですよね。 通訳の方に完全にお任せする前に、自分が直接説明できれば、相手の方の興味も関係も深まります。 今回はそんなときにつかえる空手を英語で説...

モテナス代表 侍。 日本のイメージでもある侍について英語で質問されたら、あなたはどうこたえますか？ 侍に関して、日本史などで知っている知識をとっさに全て英語で説明するのはなかなか大変ですよね。 でも少しでも侍に関する英語のフレーズが思い浮か...

Aiping 海外からの大切なお客様の来日。 折角日本に来ていただいたので、日本らしいおもてなしを楽しんでいただこう！と芸者遊びをご用意する方もいらっしゃることでしょう。 そんなとき、通訳の方に全てをまかせる前に自分で芸者について説明できたら、お...

モテナス代表 日本らしいスポーツと考えて真っ先に思い浮かぶのは、相撲、そして空手、 柔道といった道のながつくものではないでしょうか？ 日本伝統文化の中ではぐくまれたこれらの日本のスポーツは元来、日本の歴史とともに進化しました。 日本の伝統武...